Généralités
Description du titre de la cession
Poste 1: Traduction d’un document sur la Prevention des Abus et Exploitation Sexuelles, et Mauvaise Conduite
Pays d’affectation: Burkina Faso
Date de début prévue: Date non valide
Objectif de développement durable: 17. Partenariats pour atteindre les objectifs
Combien d’heures par semaine le bénévole sera-t-il requis?: 1 - 5 heures par semaine
Entité hôte: VNU
Type: En ligne
Durée: 1 semaines
Nombre d’affectations: 02
Détails
Mission et objectifs
Le programme Volontaires des Nations Unies (VNU) est l’agence de l’ONU qui promeut le volontariat comme vecteur de paix et le développement dans le monde. Le volontariat est un moyen efficace pour engager les communautés à s’attaquer aux défis du développement, en transformant le rythme et la nature du développement.
Contexte
Dans le but de tenir les Volontaires des Nations Unies (toutes modalités confondues), informé-e-s de l’absolue nécessité de respecter et adhérer au Code de Conduite du Programme VNU et des Nations Unies, portant essentiellement sur les Abus et Exploitation Sexuelle, une carte d’informations en anglais est disponible.
Description de la tâche
Nous recrutons deux volontaires en ligne pour la traduction de cette carte de 4 (quatres) pages de l’anglais en langue locale Dioula. Les volontaires en ligne sélectionnés recevront le document a traduire et les indications necessaires.
Exigences
Expérience requise
La présente mission s’adresse aux volontaires en ligne ayant une expérience dans la traduction de documents.
Traduction
Français, Niveau : Courant, Obligatoire Anglais, Niveau: Courant, Souhaitable.
Poste 2: Mise en page et design d’un rapport annuel, en version FR (50p), ENG (50p) et POR (50p)
Généralités
Description du titre de la cession:
Mise en page et design d’un rapport annuel, en version FR (50p), ENG (50p) et POR (50p)
Pays d’affectation: Sénégal.
Date de début prévue: Date non valide
Objectif de développement durable: 4. Une éducation de qualité
Combien d’heures par semaine le bénévole sera-t-il requis?: Entité hôte
UNESCO Dakar
Type: En ligne
Durée: 1 semaines
Nombre d’affectations: 1
Détails
Mission et objectifs
Le Bureau de l’UNESCO à Dakar (également appelé Bureau régional multisectoriel de l’UNESCO à Dakar ou UNESCO Dakar) représente l’UNESCO dans sept pays d’Afrique de l’Ouest (Burkina Faso, Cabo Verde, Gambie, Guinée-Bissau, Mali, Niger et Sénégal) couvrant tous les domaines de compétences de l’UNESCO, à savoir l’éducation, les sciences naturelles, les sciences sociales et humaines, la culture ainsi que la communication et l’information.
Contexte
Le bureau régional de l’UNESCO a rédigé un rapport annuel en faveur de ses partenaires. il compte le partager avec les communautés, la société civile, les partenaires et bailleurs de fonds dans les sept pays couverts et aussi à travers le monde.
Description de la tâche
Le bureau régional de l’UNESCO a rédigé un rapport annuel en faveur de ses partenaires. Le/la volontaire devra faire une bonne mise en page et un beau graphisme du document du rapport annuel de l’UNESCO Dakar en français (50p) à soumettre 5 jours après réception ; par la suite, il devra adapter la version anglaise et portugaise. Il/elle devra tenir compte de la charte graphique appliquée aux documents officiels d’une agence du Système des Nations Unies. Le/la volontaire recevra le rapport par email et recevra tous les crédits relatifs à la collaboration si elle est fructueuse.
Exigences
Expérience requise
Les volontaires devront avoir une bonne maîtrise d’outils de mise en page performants. Ils doivent avoir une bonne compréhension du français, de l’anglais et du portugais.
Autres informations
Déclaration d’inclusivité
Les Volontaires des Nations Unies sont un programme d’égalité des chances qui accueille les candidatures de professionnels qualifiés. Nous nous engageons à atteindre la diversité en termes de genre, de caractéristiques protégées par les soins. Dans le cadre de leur adhésion aux valeurs du programme VNU, tous les Volontaires des Nations Unies s’engagent à lutter contre toute forme de discrimination et à promouvoir le respect des droits de l’homme et de la dignité individuelle, sans distinction de race, de sexe, d’identité de genre, de religion, de nationalité, d’origine ethnique, d’orientation sexuelle, de handicap, de grossesse, d’âge, de langue, d’origine sociale ou de tout autre statut.
Postuler Maintenant
